Prevod od "tak složitý" do Srpski


Kako koristiti "tak složitý" u rečenicama:

Občas, v případech, kdy člověk udělá ze svého života tak složitý a páchnoucí propletenec, že jediným řešením se zdá smrt zjeví se anděl a nabídne mu změnu.
Vidite, ponekad, kad èovek napravi tako grozan i zapetljan nered od svog života i smrt se èini kao jedino rešenje pojavi se anðeo i ponudi mu da promeni svoj život.
Myslím, že nejste tak složitý, jak vypadáte.
Ne mislim da ste toliko teški koliko kažete da jeste.
To zas neni tak složitý, ani pro takový dva "sto cazzo!
To ne bi trebalo da bude suviše komplikovano, èak i za vas dvojicu budala!
Iconijský program je tak složitý, že ho možná nerozluštím.
Ikonski program je prenapredan, Možda ga neæu razumeti..
Nevím, proč musíš všechno dělat tak složitý.
Mama, ne znam zašto moraš sve otežavati?
Ne, hele Leo, není to tak složitý.
Vidi, Leo, nije to tako komplikovano.
Přiznejme si to, nejsem tak složitý.
Suoèimo se s tim, ja baš nisam kompleksan.
Je to tak složitý a komplikovaný proces
Da. To je kao komplikovani proces koji...
Bože, ten život bohatých je tak složitý.
Bože, život bogatih i lepih je tako komplikovan.
Předtím, než jsem spadla do tý vody, bylo všechno tak... složitý a těžký.
Prije nego što sam ušla u tu vodu, sve je bilo tako komplicirano i teško.
Myslíte, že máte kvalifikaci pro tak složitý případ?
Mislite li da imate kvalifikacije da vodite sluèaj ovog znaèaja.
Věděla jsem že to nebude tak složitý.
Znala sam da to nije tako komplicirano.
Proč to stebou musí být pokaždý tak složitý?
Zašto s tobom uvijek sve mora biti tako teško?
Proč musí být všechno tak složitý?
Zasto sve mora biti tako tesko?
Vím, že jsem ti řekla, že chci něco jednoduchého, ale řekla jsem to možná jen proto, že můj život byl tak složitý.
Znam da sam ti rekla da želim nešto jednostavno, ali... Možda sam tako mislila zato što mi je život suviše komplikovan.
Proč musí bejt všechno tak složitý?
Zašto sve mora da bude toliko komplikovano?
Něco tak složitý jako není jen dojít bez zásahu vedení ruky.
Nešto tako intregantno se jednostavno ne dogodi bez umešanja svete ruke.
Ten zámek je tak složitý, že konkuruje i mému myšlení.
Brava jednako složena kao moj um.
Protože, jo, to dělalo můj život tak složitý.
Jer je to kompliciralo moj život.
Mám plán a zase tak složitý není.
Имам ја план, и није тако компликован.
A jak starověký člověk vytvořil tak složitý design, který se vyjeví jenom dvakrát za rok a viděn může být jen z oblohy?
Jesu li oni neka vrsta meðudimenzionalnih vrata kroz koja su izvanzemaljci mogli dolaziti i odlaziti sa planeta.
Proč je proces chycení špióna tak složitý?
Doveo sam te da uhvatiš špijuna, ne da razmišljaš.
Takže to asi není, tak složitý, ale je to docela jednoduchý.
Valjda nije tako komplicirano. Jednostavno je.
Bože... proč musí být všechno tak složitý?
Zašto... Zašto sve mora da bude tako teško?
Je pro tebe můj pokyn, zašít mi díru v rukávu, tak složitý k pochopení?
Je li naredba da mi zakrpiš rukav komplikovana za tebe?
Možná je tak složitý, jak říkáte.
Možda je baš komplikovan kao što kažete.
Proč nám dělá Roger Bennett život tak složitý?
Zašto nam Roger Bennett tako otežava život?
Kdybys jen mohl nebýt tak složitý.
Ako ne bi bio tako tvrdoglav...
Proto si pronesl tak složitý přípitek?
Jesi li zato održao onakvu zdravicu?
Tohle mi nepřipadá zase tak složitý, a kdyby ten váš chlap byl tak chytrej, jak říkáte, tak by si ty prachy vzal.
Meni ovo ne izgleda toliko teško, i da je tvoj èovek pametan kao što kažeš, on bi uzeo ovaj novac.
Byl tak dobře postavený, tak spletitý, tak složitý, že ani sám Daidalos z něj nedokázal najít cestu ven.
Bio je tako dobro uraðen, tako zamršen, tako složen... da ni sam Dedal nije mogao da pronaðe izlaz.
Nebylo by tak složitý zabít dalšího.
Ne bi bio neki posao da ubejemo drugog.
Nikdy mě nenapadlo, že sex může být tak... složitý.
Nisam znala da seks može da bude tako zamršen.
Není to tak složitý, jak to vypadá.
Nije tako teško kao što izgleda.
Postavil si dům a kolem něj vybudoval labyrint tak složitý, že se v něm vyznal jen on sám.
Izgradio je kuæu usred lavirinta koji je samo on znao da proðe.
Zajímalo by mě, jestli je jeho dvojník taky tak složitý.
Питам се да ли своје Доппелгангер да компликовано.
No, rozhodně ne tak složitý, jako teď asi bude.
Pa, ne toliko koliko æe upravo da postane.
Nuže tedy, proč je ten vrchní problém tak snadný a ten spodní problém tak složitý?
A zašto je taj gornji problem tako lagan, a donji problem tako težak?
0.41946601867676s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?